أضف النص الخاص بالعنوان هنا

طلبة صينيون يغنون لفيروز ويلقون قصائد بالعربية في حفل بالمدرسة العليا للأساتذة في مارتيل

طلبة صينيون يغنون لفيروز ويلقون قصائد بالعربية في حفل بالمدرسة العليا للأساتذة في مارتيل

ألقى طلبات وطلبة صينيون، صباح اليوم الخميس، قصائد شعرية باللغة العربية، كما ابدعوا في غناء بشكل جماعي أغنية “اعطني الناي وغني” للمطربة العربية، فيروز.

وجاء ذلك ضمن فعاليات الدورة الثالثة من “ملتقى زرقاء اليمامة”، التي نظمتها بيت شعر تطوان، بتعاون مع المدرسة العليا للأساتذة بمرتيل، واتحاد العمل النسائي بتطوان مرتيل.
وقدم الطالبات والطلبة الصينيون، مختارات من اشعار صينية قاموا بترجمتها الى اللغة العربية، كما غنوا أغنية “اعطني الناي وغني” وهي القصيدة التي ابدعها الاديب الراحل جبران خليل جبران.


وأوضح مخلص الصغير، في كلمة تقديمية للطالبات والطلبة الصينين، قبل أن يتلو القصائد المترجمة إلى اللغة العربية من التراث الشعري الصيني، أن الطالبات والطلبة السبعة المشاركين في ملتقى، اختارت كل واحدة منهن، وكل واحد منهم أن يحصلوا اسما عربيا وان ننادهم به.
ونادى مخلص على الطالبة الصينية سناء للصعود الى المنصة من أجل قراءة القصيدة المترجمة من التراث الصيني الى اللغة العربية، والتي تحمل عنوان ” قصيدة في مديح المرأة”.
وقبل ان ينادي مخلص على الطالب الصيني، توفيق، لقراءة قضية تحت عنوان ” في محبة الام” وهي الاخرى مترجمة إلى اللغة العربية من التراث الشعري الصيني، قال ان حضور سناء من الصين إلى مارتيل لتدرس اللغة العربية، وتقرأ الشعر بهذه الطريقة الجميلة، أكيد لاننا كنا امام مشهد يؤكد على عبقرية المراة، فلنذهب الى الرجل، للإستماع إلى قصيدة توفيق.
وشاركت في الدورة الحالية من ملتقى زرقاء اليمامة الشاعرة عزيزة العميري والشاعرة سعاد بازي والشاعرة فاطمة فركال والشاعرة فاطمة الزهراء الفيزازي. ويتعلق الأمر بأصوات شعرية نسائية تقدم تجارب جديدة ومتنوعة تساهم في إغناء وإثراء المدونة الشعرية النسائية في المغرب. شاعرات يساهمن في كتابة ديوان المرأة المغربية، وهن يكتبن من خلاله وعلى صفحاته أوجاع النساء المغربيات وأيامهن وأحلامهن، حيث يمثل الشعر تلك اللغة الأشد قدرة على البوح بأعماق الإنسان والوجدان.


وكان اتحاد العمل النسائي، قد أصدر، بتنسيق مع دار الشعر في تطوان، سلسلة من الأعمال الشعرية، من بينها “ديوان “سبع نساء، سبعة رجال”، وهو ديوان زجلي بمشاركة 14 شاعرة وشاعر، صدر ضمن مشروع “سوق النسا سوق الحقوق”، سنة 2021، ثم ديوان “زرقاء اليمامة.. شاعرات قادمات من المستقبل”، والذي صدر سنة 2022، ويضم قصائد لعشر من أهم الأصوات النسائية الجديدة في المشهد الشعري المغربي.

وتجمع دار الشعر والمدرسة العليا للأساتذة شراكة راسخة منذ سنوات، من خلال تنظيم ندوات وموائد مستديرة حول الشعر المغربي، وورشات ودروس أكاديمية في الكتابة الشعرية، تتوج بتكريم الطلبة المستفيدين من هذه التكوينات الأكاديمية، في كل دورة من مهرجان الشعراء المغاربة.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

آخر الأخبار

فيديو